29 sept 2010

Oculisto.

- El otro día te vi como muy atareada viendo pájaros y cosas de ver, desde tu balcón.
- ¿El otro día cuándo?
- Ayer.
- Imposipla.
-¿Imposipla por qué? 
- Porque yo ayer estaba en Honolulú, visitando familiaros.
- Ah.
- Ve al médico de los ojos: de amiga a amiga.
- Ya iré.
- Pide cita. Hoy.
- Que ya iré, te digo.
- Ok.

21 sept 2010

Contraindicaciones falsas.

Los productos de Deliplus, a largo plazo, podrían producir vómitos, destemplanza, conjuntivitis, sequedad en la piel, sequedad en la piel 2, mareos, mareas, secretismos, jaleo, hipnosis, hipnosas, jet lag falso, monitos, reuniones familiares, agua con azúcar, dibujo técnico aplicado a nada, Matrix Reloaded y recursos literarios antiguos.

13 sept 2010

Algo como traducción Google falsa

- ¿Qué le está sucediendo ahorita a nuestra anfitriona, anfitriona querida?
- Qué le está ocurriendo.
- No sé, por eso te estoy preguntando.
- Pues yo no lo sé. Pero vamos, eres una cotilla.
- ¿No te parece que debo ser algo como una cotilla cuando veo a our Paca volcada literal sobre el plato de sopa? ¡Sopa rica!
- A comer y a callar, y vámonos. Porque nos están esperando en el habitación de la droga.
- ¡Tú quieres mucha droga en momento tan tenso como este! A comer, que arrastro el hambre desde este mediodía.
- Ni un pan, ¡ni una mala galleta normal! Tu marido te tiene plan maligno.
- Our anfitriona Paca nos ama, pero ahora se troba indispuesta y me siento mal.